關於部落格
木頭裡帶著大地與陽光的氣味,每一件都有不同的表情…
  • 43110

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

翻譯練習

モデルはチビ状態の王子姿ですが、雰囲気は少しオトナっぽくなっていて頭身も高いです。二人のチビ時の身長はだいたい10cmちょっとくらいのつもりでいつも描いているのですが(ねんどろとおんなじくらいのサイズ)、ドールは30cmあります。紅茶王子の二人を忠実に再現、というよりは、イメージドールみたいなコンセプトなんですね。
 
形象是縮小版的王子的樣子,但是氛圍上較成熟,身高也比較高一點。和我在作畫時畫的兩人(和黏土人一樣的尺寸)大概差了10cm左右,而娃的設計是30cm設計概念上要說是忠實呈現兩位紅茶王子,不如說是印象中的紅茶王子。
 
予約開始は10/7と少し先ですが、その頃にはもっと詳細な情報が出るそうなので、もうしばらくお待ち下さい。
 
距離開始預約的日期10/7還有一些日子,這段時間還會有更多詳細的資訊會公佈,還請大家稍作等待。
 
個人的にはアールグレイの王冠の固定方法が、「こんな方法でくっつけるのか!」と驚きました。なるほどこれならウィッグも傷つかないし頭揺れても絶対落ちない……と感心したのでしたw

我個人對於葛雷伯爵的皇冠「居然是用這種固定方式啊!」感到非常驚訝。原來是這樣!如此一來既不會傷到假髮,頭部擺動的時候也絕對不會掉……我非常佩服這樣的設計w
相簿設定
標籤設定
相簿狀態